Quem tem lá pelos seus 25, 30 anos ou mais, e curte um bom video-game, certamente jogou no Super Nintendo o clássico Rock ‘n’ Roll Racing. Um jogo de corrida que valia de tudo, dar tiro e o escambau. Pra quem não lembra xô refrescar a memória:
Pois bem, esse locutor aí, é muito famoso lá pelos Isteites. O nome dele é Larry Huffman.
Larry "SuperMouth" Huffman é um dos mais famosos narradores mundiais, Anunciou diversos eventos despostivos no Japão, Canadá e em praticamente todos os grandes estádios dos estados unidos. Atuou como comentarista da ABC, CBS, NBC, Tnn, ESPN e Speedvision.
Larry Huffman também produziu e organizou o seu próprio programa na televisão intitulado de "O Motociclismo Mundial com Larry Huffman", ganhou o premio de melhor comercial de radio de 1985 do sul da Califórnia e foi apelidado de superboca pelo "Los Angeles Times" por conseguir falar mais de 300 palavras em um minuto, Larry entrou em 2008 para o "AMA - Hall da fama"
Olha aqui o cara:
E existe uma admiração mútua entre Larry e o Brasil. Ele chegou a gravar um recado especial para os fãs brasileiros do jogo.
E agora relembre as falas do jogo, acompanhe abaixo o texto e a tradução.
Falas:
Let The Carnage Begin: Que A Matança (Carnificina) Comece.
The Stage Is Set, The Green Flag Drops: O Estagio Está Pronto, A Bandeira Verde Cai.
Is About To Blow: Está Prestes A Explodir
Last Lap: Última Volta
Spin Out: Rodar, Girar
Fades In The Last: Desapareçe Na Ultima Posição
Jams In The First: Torna-se Primeiro
Light´s Them Up: Envergonha O Adversário (Ascende)
Looks Lost Out There: Parece Perdido Por Lá
Should Avoid Mines: Deveria Evitar Minas
Get Hammered: Pegar Duro (Giria)
Scores In First Place, Is Knockout: Ganha Pontos Na Primeira Colocação, É Nocaute
Is In Another Find Zone: Está Em Algum Outro Lugar
Gets The Weak Third: Ganha O Fraco Terçeiro Lugar
Finished In Second: Terminou Em Segundo
Wipe Out: Sai Fora, É Explodio.
Is Heading The Wrong Way: Está Na Contra-Mão
Power Off: Fica Sem Munição (Mina, Tiro..)
Unleash His Hard Fury: Mostra Toda Sua Fúria
Is Dominating The Race: Está Dominando A Corrida
Powers Up: Poderes Recuperados
Entre no site, clicando AQUI, do Larry Huffman e veja vídeos e mais áudios.
Texto sobre Larry extraído deste site AQUI.
Pois bem, esse locutor aí, é muito famoso lá pelos Isteites. O nome dele é Larry Huffman.
Larry "SuperMouth" Huffman é um dos mais famosos narradores mundiais, Anunciou diversos eventos despostivos no Japão, Canadá e em praticamente todos os grandes estádios dos estados unidos. Atuou como comentarista da ABC, CBS, NBC, Tnn, ESPN e Speedvision.
Larry Huffman também produziu e organizou o seu próprio programa na televisão intitulado de "O Motociclismo Mundial com Larry Huffman", ganhou o premio de melhor comercial de radio de 1985 do sul da Califórnia e foi apelidado de superboca pelo "Los Angeles Times" por conseguir falar mais de 300 palavras em um minuto, Larry entrou em 2008 para o "AMA - Hall da fama"
Olha aqui o cara:
E existe uma admiração mútua entre Larry e o Brasil. Ele chegou a gravar um recado especial para os fãs brasileiros do jogo.
E agora relembre as falas do jogo, acompanhe abaixo o texto e a tradução.
Falas:
Let The Carnage Begin: Que A Matança (Carnificina) Comece.
The Stage Is Set, The Green Flag Drops: O Estagio Está Pronto, A Bandeira Verde Cai.
Is About To Blow: Está Prestes A Explodir
Last Lap: Última Volta
Spin Out: Rodar, Girar
Fades In The Last: Desapareçe Na Ultima Posição
Jams In The First: Torna-se Primeiro
Light´s Them Up: Envergonha O Adversário (Ascende)
Looks Lost Out There: Parece Perdido Por Lá
Should Avoid Mines: Deveria Evitar Minas
Get Hammered: Pegar Duro (Giria)
Scores In First Place, Is Knockout: Ganha Pontos Na Primeira Colocação, É Nocaute
Is In Another Find Zone: Está Em Algum Outro Lugar
Gets The Weak Third: Ganha O Fraco Terçeiro Lugar
Finished In Second: Terminou Em Segundo
Wipe Out: Sai Fora, É Explodio.
Is Heading The Wrong Way: Está Na Contra-Mão
Power Off: Fica Sem Munição (Mina, Tiro..)
Unleash His Hard Fury: Mostra Toda Sua Fúria
Is Dominating The Race: Está Dominando A Corrida
Powers Up: Poderes Recuperados
Entre no site, clicando AQUI, do Larry Huffman e veja vídeos e mais áudios.
Texto sobre Larry extraído deste site AQUI.
Valeu pela dica Geo!
0 comentário(s):
